Texte à méditer :  "Me zo fin ha te zo sod, me evo gwin, te zrebo yod"    je suis fin et tu es con, je boirai du vin, toi de la bouillie - (expression de Loc-Maria)   

Présentation

Fermer * Leçons de breton *

Fermer Civilisation

Fermer Clichés sur le breton

Fermer Enregistrements

Fermer Piou on ? qui suis je ?

Fermer Spécificités

Image
leonard.jpg
Webmaster - Infos
Sondage
Parlez vous Breton ?
 
Oui
Un peu
Pas dutout
Résultats
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Informations
Il n'y a pas de copyright sur mes enregistrements. Ils peuvent donc etre enregistrés et utilisés comme vous le souhaitez.
wink
Loc-Maria-Plouzané
blog.gifBlog

Tous les billets

DébutPrécédent [ 1 2 3 ] SuivantFin

Manque de temps - par Le Corre Eric

Je viens de finir la construction de ma maison sur Locmaria, je vais peut être pourvoir reprendre mon collectage....

Publié le 24/09/2013 @ 13:46  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article

Rencontre avec Jeanine - par Le Corre Eric

Je vais souvent voir Jeanine à coté de Keriscoualc'h. Elle a un très bon breton et son breton est tout a fait authentique. Entre Marcel et Jeanine à Loc-maria, ce sont les 2 personnes que je vois le plus souvent.
Publié le 29/01/2012 @ 17:56  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article

Nom de plantes - par Le Corre Eric

Hier, j'ai été voir Marcel à Plouguerneau. A ma demande et comme il faisait beau, nous avons été dehors pour se balader afin qu'il m'apprenne le nom des plantes en breton.

Publié le 29/04/2011 @ 09:34  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article

Manque de rencontre - par Le Corre Eric

Il n'est pas rare à ce que des anciens me demandent de passer les voir. Ils sont restés très proche du breton et n'ont parfois plus l'occasion de le parler. J'étais il y a 2 semaines a voir une personne âgées et voilà que sa soeur voulait absolument que je passe.

Biensûr, je suis passé et comme d'habitude cela fût une rencontre enrichissante.
Publié le 19/04/2011 @ 20:43  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article

Compliment - par Le Corre Eric

Aujourd'hui, j'ai été voir une personne à Loc-Maria pour du collectage et j'ai eu le plus beau compliment que l'on peut avoir. La personne me dit :

"mais tu as appris où le breton ? car à la télé c'est pas le même breton et on comprend pas, toi tu parles le même breton que nous"

sans le savoir cette personne m'a fait un super compliment. j'étais très content biggrin
Publié le 09/04/2011 @ 16:11  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article

Café breton - par Le Corre Eric

Café breton à Loc-maria :

J'ai assisté au café breton à Locmaria. Il y a donc des chants en breton, ainsi que des histoires drôles.

Beaucoup d'anciens de Loc-Maria ont pris la parole et cela fut très convivial et amusant. C'est l'exemple même de la culture populaire où les spectateurs prennent la parole.

 

Publié le 13/03/2011 @ 19:04  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article

Intégriste / communautariste / poseur de bombe - par Le Corre Eric

Intégriste / communautariste / poseur de bombe / langue du moyen âge :

Voilà ce que l'on peut entendre sur certains sites web qui est le reflet de la pensée de certaines personnes a propos des bretonnants et ceux qui en générale défendent la langue bretonne. Moi même, je me suis fait traité de "poseur de bombe" (référence a l'ARB) a plusieurs reprises par des personnes .....

J'ai du mal a accepter ces critiques violentes et je ne comprends pas pourquoi. J'ai toujours essayé d'être ouvert d'esprit et vivre ma bretonnitude sans haine de quiconque. Je n'ai jamais cherché a rejeter le fait que je sois français car je le vit très bien ainsi, d'ailleurs je ne pourrais pas. Mon grand père a été porte drapeau (français biensûr) à Loc-Maria pour avoir été combattant pendant la seconde guerre, il en été si fier d'avoir porté ce drapeau que je ne peux pas rejeter ce en quoi il croyait.

Concernant la langue bretonne, oui je l'aime cette langue, mais c'est pas pour autant que l'on est intégriste ou communautariste. 90% des personnes que je fréquente au quotidien ne savent sans doute pas que je parle breton, c'est bien l'exemple même que je ne suis pas replié sur moi même. Je parle du breton quand on me pose la question ou que je rencontre quelqu'un le parlant. J'ai une vie tout a faire normale, un travail dans l'informatique, je fais du sport, je parle aussi l'anglais...

Concernant les "poseurs de bombe", ces personnes là défendaient des idées politique et pas autre chose . C'est comme si a chaque fois que l'on parlait du français, on parlait du front national, rien a voir dutout. Il faut bien dissocier les choses ! Il y a des bretonnants de gauche, de droite, du centre, de l'extreme gauche, de l'extreme droite, du parti ecologique, d'aucun parti politique...... Quand je vais voir un ancien pour parler breton, on ne parle jamais mais alors jamais de politique.

Concernant la critique de la langue bretonne, j'ai remarqué que la plupart des personnes qui le font sont monolingue. Ces personnes là ne parlent que le français en disant : "l'avenir c'est l'anglais, l'avenir c'est le chinois....pas le breton. Je veux ce qu'il y a de mieux pour mes enfants". Il faut simplement rappeler que l'avenir est de parler plusieurs langues et que ces personnes sont exactement l'exemple a ne pas suivre et a ne pas montrer a leurs enfants. C'est un peu comme si le dernier de la classe donnait des leçons au 1er de la classe, un comble ! Les bretonnants n'ont pas a rougir car ils parlent 2 langues (voir plus) et ont compris l'importance des langues, ils ont appris a penser dans une autre langue ce que ne fera jamais un monolingue. De plus ce genre de réflexion tue la diversité linguistique, cela ne laisse aucune chance de vie a 95% des langues du monde, sur le coup la fermeture d'esprit, ce sont plutot ces personnes. D'ailleurs, a l'inverse, j'ai beaucoup de connaissance qui s'intéressent au breton car ils parlent déjà d'autres langues, car encore une fois ils ont compris qu'une langue de transmet pas seulement des mots mais bien plus....

Enfin, pour moi la langue bretonne et la culture bretonne portent des valeurs. On parle anglais avec des personnes a l'autre bout du monde beinsur mais on parle breton avec son voisin, voilà la grande différence. De nos jours, où les gens communiquent plus entre eux, même entre voisin, le breton m'a permis justement d'aller dans l'autre sens. Je n'ai jamais rencontré autant de monde depuis que j'apprends le breton.Le breton est une langue de la proximité, de l'écoute, du partage et du travail. Après on aime ou on aime pas le breton mais je crois que critiquer cette langue de cette façon c'est critiquer 95% des langues minoritaires du monde.
Publié le 19/01/2011 @ 21:56  - 1 commentaire 1 commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article

Dévalorisation du breton - par Le Corre Eric

A force de discuter a droite et a gauche sur le breton quand on me pose des questions ( car je ne suis pas dutout de genre a parler du breton partout où je vais), il y a souvent dans les propos des personnes une dévalorisation volontaire du breton. Du genre :

"de toute façon cela ne sert a rien de parler breton, c'est pas le même breton d'une commune a une autre....."

Au delà du fait que c'est faux, j'ai l'impression que à travers ce genre de réflexion, certaines personnes essayent de se déculpabiliser, se donner bonne conscience. Ils essayent de justifier leur méconnaissance complète de la langue bretonne par le fait que soit disant le breton serait une sous langue. Cela soulage sans doute leur conscience.

Car dans un même temps, ils se disent  "100% breton ! ". Ce qui est en contradiction avec le fait de ne pas parler un seul mot de breton, d'où cette critique dite volontaire pour se décharger.

ps : ceci n'est pas une critique mais un constat. biggrin
Publié le 27/10/2010 @ 21:10  - 1 commentaire 1 commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article

Le breton de Marcel - par Le Corre Eric

Si j'ai un soucis avec le breton, c'est bien avec celui de Marcel. Son breton est si bon que j'ai parfois de mal à le suivre. Ses écrits, c'est à dire les poèmes et textes qu'il écrit sont si riches de mots variés que je suis obligé de l'arreter sans cesse pour en comprendre la définition.
Publié le 08/08/2010 @ 12:26  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article

Interdiction du breton - par Le Corre Eric

Aujourd'hui, j'ai rencontré François Lannuzel à Loc-Maria. Contrairement a ce que j'ai pu entendre auprès d'autres anciens, ses parents n'étaient pas dutout contre le breton à la maison, il était libre de le parler.
Publié le 17/07/2010 @ 18:22  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre?   Prévisualiser  Imprimer l'article
DébutPrécédent [ 1 2 3 ] SuivantFin
Rubriques

FermerCollectage

FermerMilitantisme

FermerPoeme


Derniers billets
24/09/2013 @ 13:46
Manque de temps ...
29/01/2012 @ 17:56
Rencontre avec Jeanine ...
29/04/2011 @ 09:34
Nom de plantes ...
19/04/2011 @ 20:43
Manque de rencontre ...
09/04/2011 @ 16:11
Compliment ...

Derniers commentaires

Archives
07-2017 Août 2017 09-2017
L M M J V S D
  01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      


^ Haut ^