Texte à méditer :  "Hennez zo sotoh evid eur vuoh"      il est plus con qu'une vache   -  (Expression de Loc-maria)    

Présentation

Fermer * Leçons de breton *

Fermer Civilisation

Fermer Clichés sur le breton

Fermer Enregistrements

Fermer Piou on ? qui suis je ?

Fermer Spécificités

Webmaster - Infos
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Loc-Maria-Plouzané
Piou on ? qui suis je ? - Présentation
Piou on ? qui suis-je ?
En breton :
Eric Le Corre a vez greet ahanon. Va familh a zo o chom war-zu Deolen e Loumaria ha va zud-koz oa peisanted e Penher, etre Deolen ha Dalbosq. Me zo sot gand ar brezoneg hag ar surf. Surfiñ a ran abaoe pell dija gand kamaladed ha va breur, komanset am-boa da surfiñ pa 'z edon eizh bloaz. Desavet on bet  war ar meaz hag on tost deuz an natur hag ar mor. Ne blij ket din beva e kear, tamm ebet. Me zo eur paotr euz an Arvor.

Kroget oan gant ar brezhoneg e Kemper, dahoude on deuet e Loumaria en-dro da zeski brezoneg e Lokournan, leh m'emaon-me o chom bremañ.
Bremañ emaon o teski brezoneg va unan gand euriaoù Emgleo Breiz ha gand tud ar vro. Ar pez a blij din a muia e brezoneg eo koazeal gand an dud koz diwar-benn forz petra : an istor, Loumaria, ar vuhez gwechall, ar sevenadur ha me oar me.

 
banniere_br.jpg

En français :
Je m'appelle Eric Le Corre. J'ai 31 ans. Ma famille habite du coté de Déolen a Loc-maria, mes grands parents étaient agriculteurs a Penher, entre Deolen et Dalbosc. Je suis passionné par le breton et le surf. Je surf depuis longtemps déjà avec mes copains et mon frère. J'ai commencé a surfer a l'age de 8 ans. J'ai grandi a la campagne, d'ailleurs je n'aime pas beacoup la ville. Je me considère comme un personne de l'Arvor.

J'ai commencé a apprendre le breton a Quimper il y a bien longtemps. J'apprends actuellement le breton seul et des anciens de Locmaria. Ce que j'aime le plus dans le breton c'est de parler avec des personnes agées de tout : l'histoire, Loc-maria-Plouzané, la vie autrefois, la culture etc...

 


 moi.jpg
fils de Yvon LE CORRE (1955-2004)

Date de création : 30/12/2011 @ 16:31
Dernière modification : 18/04/2014 @ 21:10
Catégorie : Piou on ? qui suis je ?


Imprimer l'article Imprimer l'article


react.gifRéactions à cet article


Réaction n°1 

par daniel le 08/09/2012 @ 15:57

Demat dit !Un dra gaer eo gwelet tud yaouank sot gant ar brezhoneg... me zo bet ivez e-mod-se nemet breman on koshaet... un tammig ! Dre zegouezh on en em gavet war da lec'hienn ha plijet kenan on bet ganti ! E plougerne emaoun o chom (en arvor dle Lilia) hag e karfen gouzout pelec'h e vez kavet an enrolladennoù great ganit e Plougerne... Sot on gant Plougerne ivez !!! Daniel Roudaut eo va ano ha deus e darempred ganit ma kerez, laouen e vijen !!!Trugarez dit ha dalc'h da vont !Daniel 

Image
leonard.jpg
Sondage
Parlez vous Breton ?
 
Oui
Un peu
Pas dutout
Résultats
Informations
Il n'y a pas de copyright sur mes enregistrements. Ils peuvent donc etre enregistrés et utilisés comme vous le souhaitez.
wink
^ Haut ^